001 大闹天宫 Uproar in Heaven ......................................... 1 
002 梁山伯与祝英台 Butterfl ies in Love:Leon and Jo .... 5 
003 哪吒闹海 Nezha Conquers The Dragon King ......... 8 
004 草原英雄小姐妹 The Little Sisters in Grass Land .... 11 
005 小猫钓鱼 The Cat Fishes ............................................14 
006 木头姑娘 Wood Girl ....................................................16 
007 过猴山 Across Monkey Mountain ..............................18 
008 等明天 Till Tomorrow ..................................................20 
009 金色的海螺 Golden Conch ......................................23 
010 渔童 The Fishing Child .................................................26 
011 好猫咪咪 Cat Momi ....................................................28 
012 蜜蜂与蚯蚓 The Bee And The Earthworm ...............30 
013 长发妹 The Long-hair Girl ...........................................33 
014 猴子捞月 Monkey Fishes The Moon .........................35 
015 骄傲的将军 Pride General ........................................ 37 
016 山羊和狼 Goat and Wolf ............................................40 
017 老狼请客 The Old Wolf''s Banquet .............................42 
018 宝莲灯 Lotus Lantern ...................................................44 
019 神笔 The Magical Pen ................................................. 47 
020 黑猫警长 Black Cat Police-offi cer .............................49 
021 葫芦兄弟 The Calabash Brothers .............................52 
022 铁扇公主 Princess Iron Fan ......................................55 
023 雪孩子 Snow Kid ........................................................59 
024 半夜鸡叫 The Cock''s Cry at Mid-night .....................62 
025 一只新足球 A New Football .....................................64 
026 两只小孔雀 Two Little Peacocks ..............................66 
027 小八路 The Little Balu .................................................68 
028 冰上遇险 Danger On Ice ............................................71 
029 孔雀公主 Peafowl Princess ...................................... 73 
030 胖嫂回娘家 Pangsao Goes Back Mother''s Home ... 75 
031 小号手 Little Trumpet Player ....................................... 77 
032 人参娃娃 Ginseng Baby ...........................................80 
033 老鼠嫁女 The Mouse Daughter''s Wedding ............82 
034 小燕子 The Little Swallow ............................................84 
035 我知道 I Know ............................................................. 87 
036 差不多 Close On .........................................................89 
037 三个和尚 Three Monks .............................................90 
038 萝卜回来了 The Radish Back ..................................93 
039 小蝌蚪找妈妈 Baby Tadpoles Look For Their Mother .....95 
040 集体有余 Collective Power .......................................98 
041 红领巾 Young Pioneer ................................................99 
042 怕羞的黄莺 Shy Oriole ............................................101 
043 放学以后 After School ............................................. 104 
044 金色的大雁 Golden Wild Goose ........................... 108 
045 小鲤鱼跳龙门 Little Carp Jumps over Tall Gate .....111 
046 天书奇谭 Tales About The Heavenly Book .............114 
047 猪八戒吃西瓜 Zhu Ba-jie Eats Watermelon ........118 
048 金猴降妖 The Monkey King Conquers The Demon ....121 
049 人参果 Ginsen Fruit .................................................. 124 
050 谁的本领大 who has the more power ................. 127 
目 录 Contents
051 丁丁战猴王 Dingding Fight with the Mokey-king .. 129 
052 象不像 Be Like Or Not .................................................131 
053 黑公鸡 The Black Cock ............................................. 133 
054 熊猫百货商店 The Panda''s Store ......................... 135 
055 鹿铃 The Dear''s Bell .................................................. 137 
056 善良的夏吾冬 Kindhearted Xiawudong ............. 139 
057 布谷鸟叫迟了 Cuckoo Sings LAte .......................... 142 
058 曹冲称象 Caochong Weighed The Elephant ........ 144 
059 咕咚来了 Gu Dong Comes ..................................... 146 
060 小鸭呷呷 The Little Duck ......................................... 148 
061 鹬蚌相争 The Snipe Grapples With The Clam ....... 150 
062 我的朋友小海豚 My Friend-The Little Dolphin .... 152 
063 拔萝卜 Pull Radish .................................................... 154 
064 松鼠理发师 The Squirrel Hairdresser ................... 156 
065 蛐蛐 The Cricket ......................................................... 158 
066 狐狸打猎人 The Fox and The Hunter .................... 160 
067 九色鹿 The Corlourful Deer ..................................... 163 
068 抬驴 Lift The Donkey .................................................. 165 
069 红军桥 Ginsen Fruit .................................................. 168 
070 小熊猫学木匠 The Little Panda To Be A Carpenter . 170 
071 老婆婆的枣树 The Grandmother''s Jujube Tree ... 172 
072 金耳环与铁锄头 Gold Ring And Iron Hoe .......... 174 
073 西岳奇童 The miraculous Child .............................. 176 
074 牧笛 La Flute Du Bouvier ........................................... 179 
075 谢谢小花猫 Thank The Little Cat ............................ 182 
076 采蘑菇 Pick Mushroom ............................................ 184 
077 奇怪的病号 The Strange Patient ............................ 186 
078 夸口的青蛙 The Boastful Frog ................................ 189 
079 野外的遭遇 Experience In The Country ................ 192 
080 狼来了 Wolf Is Coming ............................................. 195 
081 济公斗蟋蟀 Jigong Fight Cricket ............................. 198 
082 抢枕头 Snatch The Pillow ......................................... 201 
083 黄金梦 Golden Dream ............................................ 203 
084 没头脑和不高兴 No-brain And Unhappiness .. 205 
085 小溪流 Small Brook ................................................. 208 
086 乌鸦为什么是黑的 Why Is Crow Black ............... 210 
087 刺猬背西瓜 The Hedgehog Bears Water-melon ... 212 
088 牧童与公主 The Shepherd Boy And The Princess ... 214 
089 娇娇的奇遇 Jiaojiao''s Adventure .......................... 217 
090 雕龙记 Inscription of Dragons ................................. 219 
091 一只鞋 A Shoe ........................................................... 221 
092 鸽子 The Pigeon ....................................................... 223 
093 美丽的小金鱼 Beautiful Golden Fish ................... 225 
094 砍柴姑娘 The Firewood Girl ................................... 227 
095 画廊一夜 A Night At The painting Room .............. 229 
096 一棵大白菜 A Chinese Cabbage .......................... 231 
097 智斗乌鸦 Contend With the Crow ......................... 233 
098 四点半 Half Past Four .............................................. 235 
099 山水情 Love Of Mountain And Water .................... 237 
100 聪明的鸭子 The Clever Duck ................................. 240 
中国动画电影备忘录 ................................................... 242