哈姆雷特

哈姆雷特：丹麦的王子
克劳狄斯亲王：丹麦老国王的弟弟
乔特鲁德：哈姆雷特的母亲
霍拉旭：哈姆雷特的好朋友
波洛涅斯：丹麦王国的大臣
奥菲利娅：波洛涅斯的女儿
雷欧提斯：波洛涅斯的儿子

　　在很久以前的丹麦王国，身体健壮、行事谨慎、深受人们爱戴的老国王突然死了，据老国王的亲弟弟――克劳狄斯亲王说，老国王是在御花园睡觉的时候被一条毒蛇咬死的。很多人怀疑这种说法，但没有任何证据。于是，克劳狄斯亲王在世人疑惑的眼光中急匆匆地登上了丹麦的王位，老国王的妻子乔特鲁德，又很快就成了克劳狄斯的新王后。
　　此时，老国王的儿子、丹麦王子哈姆雷特正在远离国土的一个大学学习治理国家的知识。在那里他结识了霍拉旭等一批很贴心的朋友，一直过着无忧无虑的快乐生活，他无论如何也没有想到，灾难会突然降临。
　　得知父亲暴死的消息，王子哈姆雷特马上回国去参加父亲的葬礼。同时他也想搞清楚父亲真正的死因，他不相信父亲会被一条毒蛇咬死，他怀疑是叔父害死了父亲，他甚至怀疑自己的母亲也参与了这一不可告人的谋杀。想到自己曾经最亲近的人很可能就是杀父的凶手，哈姆雷特的心都碎了。
　　新国王克劳狄斯杀兄娶嫂、篡夺王位的说法在街市间越传越广，人们还传说在夜半王宫城堡的露台上看到了老王的冤魂，他身穿铠甲，脸色阴沉，脚步沉重，似乎要向人们诉说冤屈。这些传闻很快传到哈姆雷特的好友霍拉旭耳中，霍拉旭匆匆赶到哈姆雷特那里汇报了这件事。哈姆雷特决定当天晚上就去见见人们说的那个鬼魂，把事情弄个水落石出。
　　天一黑，哈姆雷特就与霍拉旭一起登上了传说中鬼魂时常出现的那个露台，不一会儿，鬼魂果然出现了。哈姆雷特开始还有些害怕，但那个鬼魂与父亲太相象了，一种亲近感使他忘记了恐惧，他吩咐同伴在原处等着，独自随着鬼魂的指引来到了一个僻静的地方。 等他们单独在一起的时候，鬼魂开口说话了：“我是你父亲的灵魂，孩子。那天我照惯例在花园午休时，克劳狄斯乘我不备，把一种毒药倒进了我的耳朵。我就这样在睡梦之中被我的兄弟夺去了生命和王位，死前连一个忏悔的机会都没有，我只能四处游荡，而不能进入天堂。你一定要为父亲复仇啊！孩子！不过你不要为难你的母亲，当她意识到自己的过错时，她的良心会受到谴责的。”鬼魂说完就消失了。
　　听了父亲的话，哈姆雷特的心里做出了决定，他对随后赶来的好朋友霍拉旭说：“为了弄清事实真相，今后我也许会故意装出一副疯疯癫癫的样子，千万别让人知道你了解其中的秘密，你也要和其他人一样，装作不知道我发疯的原因。”霍拉旭发誓要为哈姆雷特保守秘密。
　　丹麦的王宫里出现了一个疯子，人们同情地关注着这个曾经多么潇洒聪慧的王子哈姆雷特，人们祈祷着，希望他们的王子能尽早恢复正常。但是，老奸巨滑的克劳狄斯似乎并不相信哈姆雷特是真的疯了，他安排两个曾经是王子的好朋友的人去试探王子，这两个人为讨好新国王，竟然答应了。哈姆雷特刚刚见到两个老朋友时非常高兴，对他们的到来十分欢迎，但聪明的王子很快从他们的言谈中发现了他们真正的来意，哈姆雷特清醒过来，马上装作一会儿清醒、一会儿痴呆的样子，故意把话说得不着边际，使那两个人糊里糊涂，只得空手而回。
　　哈姆雷特变疯了的消息很快传到了大臣波洛涅斯的女儿――美丽的奥菲利娅那里。她一直心系哈姆雷特，也深深地爱着他。可是波洛涅斯却总是责怪女儿不懂世事，说：“王子的地位不是你能高攀的，你趁早死了这份心。”连奥菲利娅的哥哥欧雷提斯在去法国之前，也一再告诫奥菲利娅不要再和哈姆雷特来往。尽管他们的交往中有重重障碍，但奥菲利娅毫不在意，一直在心里默默地为哈姆雷特祝福。突然听到自己心爱的人发疯了，奥菲利娅根本就不相信，她决定去宫中看看。
　　见到自己心爱的少女，哈姆雷特心如刀绞。有了上次的教训，他不敢再在任何人面前露出真面目。所以他依然装出完全疯狂的样子走到奥菲利娅面前，两眼死死地盯着奥菲利娅。奥菲利娅被吓坏了，她哭泣着回到家中，不安地向父亲讲述王子和她见面的情景，波洛涅斯听后断定哈姆雷特一定是因为不能和奥菲利娅相亲相爱才变得疯狂，就对女儿说：“唉！要是早知道王子是这么真心的爱你，我也不会强迫你冷淡王子的。”波洛涅斯自以为发现了王子发疯的秘密，就要女儿和他一起去向王后和国王汇报。
　　王后和国王对此都很感兴趣，王后想借助奥菲利娅使儿子恢复理智，而国王却是想借此来刺探哈姆雷特是否真的疯了。波洛涅斯讨好地为国王出主意说：让女儿奥菲利娅去见哈姆雷特，他和国王躲在帏幕后面关注他们相会的情形。国王正想着要利用奥菲利娅，就欣然同意了波洛涅斯的建议。于是，波洛涅斯安排奥菲利娅去找哈姆雷特，并要奥菲利娅告诉王子他们双方的家庭都已经许可了他们的婚事。
　　再见奥菲利娅，哈姆雷特心里很高兴。但听到奥菲利娅说的话，哈姆雷特立刻明白了是怎么回事，他痛心奥菲利娅无意间也成了克劳狄斯手中的工具。为了不泄露秘密，他只能在奥菲利娅面前装出更疯狂的样子。单纯的奥菲利娅根本想不到这一切全是伪装，看到哈姆雷特的样子，她伤心欲绝，她哭泣着祈祷上帝：“上帝啊，让他清醒过来吧！我愿意为他做一切事情，只要能使他恢复正常。”克劳狄斯在帏幕后看到了一切，他觉得哈姆雷特的“精神错乱”不象是为了恋爱，他从王子的言行中隐隐地察觉到了潜在的危险，他决定以追缴延期未交的供品为名，让哈姆雷特立即去英国。
　　接二连三的刺探使哈姆雷特越来越感到环境的险恶，也使哈姆雷特进一步相信克劳狄斯心中有鬼。哈姆雷特知道这样拖延下去会对自己越来越不利，他决定振奋起来，对克劳狄斯的罪行作进一步的调查。
　　恰在这时，原来和哈姆雷特熟识的一群艺人来到了丹麦首都，哈姆雷特对前来献艺的老朋友表示欢迎。哈姆雷特突然想到用一出戏来发掘克劳狄斯内心的隐秘。于是他吩咐艺人们按他的意图排练了一出戏。排练完成，他派人去邀请国王和母亲以及奥菲利娅等人看戏，并请霍拉旭同他一起在一旁观察克劳狄斯。一切准备就绪，演出开始，哈姆雷特疯疯癫癫地要枕着奥菲利娅的膝盖看戏，奥菲利娅爱怜哈姆雷特，就答应了他的要求。哈姆雷特刚好借机观察国王在看戏时的表情。
　　这部戏描述的是维也纳的一宗谋杀案：有一天公爵贡扎古感到困倦，就在花园中小睡；他的侄子琉西安纳斯趁机用毒药把睡眠中的公爵毒死，篡夺了王位，随后又娶了公爵的妻子。当剧情发展到公爵被毒死时，克劳狄斯受不了了，他突然站起来，大吼道：“点上火把，回宫！”哈姆雷特和霍拉旭交换了一下眼神，他们一致认为：那半夜里的鬼魂真的没有骗人，凶手就是克劳狄斯！哈姆雷特暗下决心：“我一定要为我的父亲复仇！”
　　哈姆雷特正在考虑如何行动时，克劳狄斯却抢先一步，已经设下计谋来对付哈姆雷特了。克劳狄斯吩咐王后召见王子，以母亲的身份斥责王子的荒唐行动，王后此刻也正为看戏的事又羞又怒，于是就同意了国王的建议。
　　克劳狄斯表面上很平静，其实他的内心也充满了恐惧，他跪在宫中神龛之前，作着忏悔。 这时，应母亲之召前来的哈姆雷特刚好路过此地，看到仇人他马上拔出利剑，准备杀了这个奸王。但是，哈姆雷特突然想到：“一个正在忏悔的罪人，死后灵魂就可以进入天堂；我要等候一个更残酷的机会杀死奸王，让他那罪恶的灵魂永堕地狱！”于是哈姆雷特收回剑，来到了母亲寝宫。他的母亲一见面就责备他：“孩子，你已经得罪了国王！”哈姆雷特十分反感母亲的话，反驳说：“母亲，你早已经大大得罪了我的父亲！”王后听了面露愧色，不知该怎样与哈姆雷特交谈下去，就想叫那些说客来说服哈姆雷特，哈姆雷特不愿意有人前来打扰，就用手按住了母亲，王后以为儿子疯病发作，要加害自己，就喊道：“救命啊！”没想到帏幕后面也发出了“救救王后！”的呼声。哈姆雷特以为是国王克劳狄斯在帏幕后偷听，就拔出利剑，一剑刺去，结果了那个人的性命。他揭开帏幕一看，杀死的却是大臣波洛涅斯。原来，国王对王后与哈姆雷特的会见并不放心，波洛涅斯便毛遂自荐，要去监听，没料到却稀里糊涂成了王子的剑下之鬼。王后的内心也受到了极大的震动，感到十分羞愧，她决定用自己的行动来赎罪。哈姆雷特离开时，王后告诉他：“国王派你出使英国的外交公文已经办好了，你随时都有被遣出国的可能。”哈姆雷特意识到这可能是一个大阴谋……
　　哈姆雷特刺死了波洛涅斯，刚好为国王克劳狄斯送走王子找到了一个很好的借口，他假惺惺地说：“波洛涅斯的死应当由我负责，因为不忍心把发疯的王子关起来。事已如此，为了王子和我们众人的安全，我们及早把他送走，以免再出意外。”克劳狄斯按照原定的计划，派两个人护送哈姆雷特立即上路前往英国，他把一封文书交给两个护送者，要他们一到英国就将文书交给英国国王。
　　哈姆雷特遵命离开王宫，和两个护送者一起出发了。在丹麦郊外的原野上，他们遇到曾经熟识的挪威国王的侄子，他正带领军队、借道丹麦要去进攻波兰。军人们视死如归、为荣誉而战的精神，使哈姆雷特复仇的决心更加坚定。他日益成熟，使他有胆量去独自面对即将面临的危险。只是他的心里一直牵挂着奥菲利娅，他不知道当奥菲利娅得知她的父亲死于她的爱人之手后，会有怎样的反应。他担心奥菲利娅不会原谅他。
　　此时的奥菲利娅神经已经错乱了。她深深地爱着哈姆雷特，哈姆雷特却丧失了理智，她叹息自己的命苦。谁知这位王子竟又在疯狂中杀死了她热爱的老父亲，这使她遭受了致命的打击，她的心碎了，她彻底疯了。她衣衫不整，蓬头垢面，一边喊着父亲，一边捶着胸口，在街上乱跑。王后很可怜她，将她接进宫中。
　　奥菲利娅的哥哥雷欧提斯听说家中的变故，秘密从法国回来了。
　　国王、王后正在担忧雷欧提斯会把仇恨算到自己的身上，这时，一个侍臣飞跑着冲进大殿，慌慌张张地报告说：“带领一队叛军打败了卫队，冲进王宫来了！叛军们还高呼要推举雷欧提斯做国王！”国王、王后大惊失色，正要逃走，雷欧提斯已经冲进来了。他并没有做国王的打算，只是听说父亲被人谋害，才从法国秘密潜回，想为父亲报仇的。他看着面色灰暗的国王和瑟瑟发抖的王后，大怒道：“奸王，还我父亲来！”这时候，奥菲利娅嘴里唱着没有名不成调的歌儿闯了进来，她虽然是胡言乱语，却似乎句句都在向哥哥诉说着什么。雷欧提斯看着昔日美丽天真的妹妹变成了这幅样子，心中无比悲伤，复仇的烈火在他胸中熊熊燃烧着。
　　奸猾的国王装出委屈而关心的样子说：“亲爱的雷欧提斯，你复仇时难道就不分朋友和敌人吗？是哈姆雷特杀死了你的父亲，而且，还准备杀我，你的妹妹也是因他而疯。我希望我们能结成朋友，对付我们共同的敌人！”雷欧提斯信以为真，他不解地问：“既然哈姆雷特如此罪孽深重，而且又成了疯子，没有了任何反抗能力，那您为什么不杀掉他呢？”国王见雷欧提斯已经上钩，就说：“我要处死他，当然容易。但处死他，王后会很伤心的，民众也不会允许我杀了他们的王子。”雷欧提斯不禁大声说：“难道我的父亲就这样白白被他杀死了吗？难道我的妹妹就这样白白地被他气疯了吗？如果你不采取行动，我可管不了民众，也管不了你的王后，我要马上自己动手去杀了他！”
　　这时，一个侍者进来，送上哈姆雷特王子托人带来的一封信。哈姆雷特在信上说，他已经回到丹麦，具体原因等见面再详细禀告。国王看完信，心里又惊又怕，他暗自庆幸手中又有了雷欧提斯这张牌。
　　原来，哈姆雷特和两个护送者与挪威王的侄子分手后继续赶路，他们坐上了使船往英国赶去。两个护送者一路上不断催促使船快行，哈姆雷特早就怀疑英国之行是个阴谋，就留心着他们的行动。哈姆雷特估计他们随身携带的公文里有着不可告人的秘密，就在一个漆黑的夜晚，趁这两个家伙熟睡之机，偷出了公文。他发现里面实际上是一道发给英国国王的严厉的命令：“立即砍下哈姆雷特的脑袋！”原来克劳狄斯想借刀杀人――通过向丹麦纳贡的英国国王之手，除掉哈姆雷特。他知道，哈姆雷特的存在，对他始终是一个威胁，如果哈姆雷特死于外邦，丹麦的民众和王后乔特鲁德都无话可说！
　　于是，哈姆雷特另外写了一封国书，在国书中命令英国国王把两个传书的来使处死，又在国书上盖上刚好带在身边的老王的私章，然后把公文放回原处，不露一丝破绽。第二天，哈姆雷特乘坐的大船在海上遇到了海盗，双方进行了激烈的搏斗，在彼此对峙的时候，哈姆雷特跳上了海盗船，海盗把哈姆雷特俘获之后便扬帆而去。当他们得知了哈姆雷特是王子，对他十分有礼，并把他送到离丹麦最近的港口，他们希望未来的国王有朝一日能回报他们的善意。就这样，哈姆雷特又回到了丹麦。
　　哈姆雷特重新回到了故土，他祈祷上帝给他智慧和力量，保佑他除掉那个恶魔，为他的父王雪耻。
　　就在哈姆雷特为复仇做最后的准备时，克劳狄斯也设下了一条毒计，既能杀死哈姆雷特，又不会引起别人的怀疑。他对雷欧提斯说：“你和哈姆雷特比剑，哈姆雷特一定不会检查比赛用剑的利钝，我把一把利剑混在比赛的剑中，你可以趁人不注意拿起它，对准哈姆雷特的要害刺去，为你的父亲报仇！”雷欧提斯恨恨地说：“我还要在剑上涂一点毒药，只要哈姆雷特身上碰破一点，那就什么灵丹妙药都救不了他的命！”克劳狄斯为了以防万一，又补充说：“你在比赛时要使出全副精神，即使你杀不了他，也要使哈姆雷特疲于奔命，等王子口干舌燥要水喝的时候，我就为他准备好一杯毒酒，同样也能达到目的！”
　　两人正在密谋，王后带来了一个悲惨的消息：奥菲利娅掉进溪水里，沉到水底淹死了。心地善良的雷欧提斯，原来还对有着同样丧父之痛的哈姆雷特怀着恻隐之心，可是妹妹的死，驱走了他心中那一点犹豫，他暗下决心：无论采取何种手段，一定要置哈姆雷特于死地！
　　为了笼络雷欧提斯，国王为奥菲利娅举行了盛大的葬礼，国王和王后以及许多侍从，都参加了葬礼。当妹妹的尸体被放进墓穴时，雷欧提斯忍不住心中的悲伤，突然跳进墓穴之中，让人把他和妹妹埋在一起。刚好路过此处、在旁边观看多时的哈姆雷特此时再也无法压制自己的感情，他来到墓前，虔诚地请求死去的奥菲利娅原谅他的过失。愤怒的雷欧提斯马上扑上去和哈姆雷特扭打在起来，幸好被一旁的侍从拉开。哈姆雷特实在不愿意和雷欧提斯发生冲突，但在墓地争吵后，哈姆雷特明白一场争斗是不可避免的了，他正为这件事而闷闷不乐，雷欧提斯已派人下来了战书。哈姆雷特对霍拉旭说：“事情涉及个人的荣誉，我不能不参加比赛！而且是雷欧提斯提出比剑，我不参加也不礼貌；何况，我有足够的信心，不用担心他能把我怎么样。”
　　按照惯例，剑术比赛一般都是使用钝剑，哈姆雷特本想借机与雷欧提斯重修于好，就随随便便地拿了一把剑。雷欧提斯先犹犹豫豫地拿起一把钝剑，但心中的仇恨马上战胜了心中的那点善意，就换了沾有毒药的那柄利剑！国王、王后和许多大臣都来观战。这时国王克劳狄斯宣布：“要是哈姆雷特击中了第一剑或第二剑，或者在第三剑中占有优势，我将命令所有城堡上的大炮齐鸣，以示庆贺！而且，我还将把一颗奇大无比的珍珠放在酒杯里送给哈姆雷特！”王后看到国王如此厚待哈姆雷特，以为他们可以从此和解，心里非常高兴。
　　比赛开始了，哈姆雷特技高一筹，他在第一回合中轻而易举地击中了雷欧提斯。国王迫不及待，他端起那杯毒酒，让哈姆雷特喝下去。哈姆雷特笑着说：“先把它放在一边吧，等我赢了这一局再说！”比赛仍在继续着，双方打得十分激烈。哈姆雷特又刺中了雷欧提斯一剑。王后十分高兴，在暂停休息时招呼哈姆雷特来到身边，让哈姆雷特用自己的手巾擦一擦汗，为了祝贺儿子的胜利，王后端起了克劳狄斯为哈姆雷特准备的毒酒，不顾克劳狄斯的阻拦，一口气喝了下去……
　　雷欧提斯看到王后喝下了毒酒，王后马上就要死了，他知道他必须尽快刺中哈姆雷特！不然就会被王子识破。短暂的休息之后，比剑重新开始。雷欧提斯奋力进攻，在哈姆雷特稍不留神时，挺剑向他偷袭，刺伤了哈姆雷特。哈姆雷特因为雷欧提斯不顾规则向自己偷袭，极为生气，他用力把雷欧提斯的利剑打落，并捡起那把落在地上的带毒的利剑向雷欧提斯刺去，雷欧提斯也被刺伤，哈姆雷特还准备继续比试，忽然发现王后倒在了地上。
　　哈姆雷特急忙赶到母亲旁边，问她：“王后你怎么啦？”国王赶紧掩饰说：“王后是看见你们流血，吓昏过去了！”王后已经彻底看清了克劳狄斯的真面目，她在地上挣扎着痛苦地说：“不！亲爱的哈姆雷特，那杯酒有毒，我中毒了！”说完就死去了。哈姆雷特不知道这是一次误杀，他以为国王是不会杀害王后的，所以就大声喊道：“阴谋！赶紧把门锁上，查出是哪一个人干的！”侍卫们赶紧去行动了，国王则在一边冷冷地看着哈姆雷特。
　　中剑受伤倒在地上的雷欧提斯自知将不久于人世，他看着冷笑的国王，才知道自己也中了奸计，他对哈姆雷特说道：“哈姆雷特，咱们中了无法医治的剧毒，都将很快死去，咱们都中了国王的奸计！这一切都是国王的阴谋！”哈姆雷特知道了事实的真相，他愤然起身，用尽自己的最后一点力气，拿起那把有毒的宝剑向克劳狄斯刺去，一剑刺中了克劳狄斯的要害。哈姆雷特一边斥责这个万恶不赦的奸王一边又用克劳狄斯亲自调制的剩余的毒酒，灌进了克劳狄斯的嘴里，结束了他罪恶的生命。
　　哈姆雷特终于为父亲复了仇，让克劳狄斯的灵魂下了地狱，但他的生命也要走到了尽头。霍拉旭悲伤不已，要随哈姆雷特一起去死，哈姆雷特说：不要这样，我的朋友，你要好好的活下去，把我的故事告诉世人。霍拉旭强忍悲痛，点头应允了。
　　哈姆雷特临终的时候，同意让挪威国王的侄子继任丹麦的国王，新国王对哈姆雷特极为崇敬，他让将士们把哈姆雷特象个军人似地抬起，并用军乐、礼炮和战地的仪式向哈姆雷特致敬……

相关图书：

高血压高脂血症健康课堂